——对21世纪的人们来说，传福音有何意义？
Luiz F. Cardoso
选自：《今日基督教》“Christianity Today” 《交流》博客（The Exchange）by Ed Stetzer
在《罗密欧与朱丽叶》这本古典文学著作的第二幕第二个场景中，有一段罗密欧与朱丽叶之间的经典对话。他们诚挚相爱，誓言相依，但却因两家世代为仇而受到阻挠，这意味着他们永远无法在一起。就在这样复杂的情感交融之中，朱丽叶用了一个比喻来说服罗密欧他们的姓氏并不能成为他们的阻挠：她说如果一朵玫瑰有另外一个名字，它依旧会散发出同样的芳香。我相信传福音也是一个道理，因为尽管福音信息的表达包含各种情感、前设、担忧与不同的世界观，但是它真实的本质、动机以及目的是不会因我们所使用的时代语言不同而改变的。
因此我们需要明白传福音究竟是什么？21世纪的教会应当如何参与传福音。在回答这些问题之前，我想先来介绍十个传福音的误区。
- 传福音并不应该是一件复杂的事
当听到‘传福音’这个字眼的时候，人们通常脑海中的第一个想法是‘这个太复杂了’，但是事实却是相反的。传福音并不是一件复杂的事，它仅仅是跟世人分享耶稣基督如何改变了你的生命。
在圣经新约中有三个人用非常通俗的方法传递了福音，但是很多人并没有意识到这三个人当时在传福音。他们分别是一位盲人，加大拉被鬼附的人以及撒玛利亚的妇人。他们当中没有人是认识耶稣已经很长时间了，也没有人被训练过如何传道。但是他们却愿意分享耶稣基督在他们生命当中的作为，这就是传福音了——分享耶稣是谁，并且分享他如何改变了我们的生命。
- 传福音不应该是出于愧疚
我们传福音并不是为了赚取救恩，而是因为我们被拯救了。有一些基督徒分享福音仅仅是因为内心的压力，因为他们觉得自己有义务偿还亏欠主耶稣的债务，就是他在十字架上为我们付上的代价——这种感觉是出于愧疚。然而真实情况却是，传福音是出于对主耶稣的爱与赦免的一种回应，这种情感是因为我们希望每一个人能够同样感受到我们在基督里领受的丰盛的生命。这使我们的情感从愧疚的偿还转移向出于爱的顺服。
- 传福音不应该是一种对外界压力的回应
我们传福音并非是因为我们周围的人给我们的压力迫使我们如此行，而是因着耶稣救赎了我们，让我们有机会将这个好消息带给众人。任何不是出自于神的动机都是错误的动机。虽然你的朋友，教会的领袖和家人应该鼓励你加入到福音事工当中，但是这不应该成为一种‘导致’你去传福音的外界压力。永远记住主耶稣是代表自由的，并且我们分享是因为我们可以在主里自由地去分享福音。传福音的核心是，我们愿意向世人分享神的爱，是因为神先爱了我们。
- 传福音并不是恐吓，强迫或者说服别人来相信耶稣
我们不应该恐吓别人来接受福音。传福音永远不应该成为一种‘吓唬人的行为’，并且我们当然也不应该试图逼迫别人成为一位基督徒。 从前，我曾是这种恐吓行为受害者的一员；当我还是一位无神论者的时候，我曾是多位基督徒的目标，他们敲开我的门问我：‘你知不知道，如果你今天死了，你将要去地狱而且要永远承受地狱烈火的灼烧？’我不知道你是否与我有同样的经历，或者说你时候也是其他类似经历的受害者，但是我从未遇见过任何一个人是因为这种传福音的方式而来到主耶稣面前的。
同样，在传福音的时候我们的角色也不是去说服别人。是的，我必须要再次重申这一点来帮助大家解除这个误区！我们的角色不是去说服别人信主；那使人信主的是圣灵。尽管我们需要预备好自己来为我们的信仰做见证，但是圣灵才是那一位使人信服的，并且祂真的非常擅长这项工作！我们的工作是向世人展现并且见证耶稣基督，其他的都是圣灵的工作。
- 传福音并不是推销你所在的教会
- 传福音不是去批判其他的宗教，其他的教会或者是其他教会的领袖
传福音不是去批判其他的宗教，其他的教会或者是其他教会的领袖。我们不能将我们时间浪费在解释我们跟其他宗教不一样，或者是我们跟其他教会不一样这种问题上。而是应该花时间分享耶稣是谁并且祂为每一个人做了什么。不要浪费宝贵的时间在谈论你对其他人以及其他宗教的见解，而是花时间谈论耶稣基督这位君王。
- 传福音不仅仅只是关于技巧
运用技巧并不是一件坏事，但是如果神帮助我们，任何技巧都会有效果。我在第一个部分提到的那三位不寻常的人，他们在传福音的时候并没有运用任何技巧，然而尽管如此，许多人相信了耶稣，这是因为他们分享了耶稣在他们生命当中的作为。每一个教会或是组织都有他们自己传福音的技巧方式，虽然我非常推荐大家应当支持教会的方式，并且积极参与（如果这个方式是符合圣经教导的），但是必须要记住的是，传福音的唯一方法就是分享耶稣基督这宝贵不变的信息。
- 传福音不是站在一个高高在上的角度去分享信息
我们在参与福音事工或是相关活动的时候，不是因为我们是被救赎的选民去到一群比我们低等的人群当中。司布真曾经说过，‘传福音是一个乞丐向另一个乞丐说他在哪里找到面包的过程’。我们去到世人当中传福音是因为我们得到了神的恩典，并且我们被神差派去传福音的，并非是因为我们自己的地位或是价值。
- 传福音不应该是没有爱
如果没有爱，就不是真正的传福音。我们当彼此相爱，这样众人就能够认出我们是主耶稣的门徒了。当福音的信息传给我们，它改变我们的生命，让我们懂得爱，这爱打破了我们生命中的冷漠与惰性，因此我们得释放，能够活出主耶稣基督的样式。
- 传福音不是一个活动，而是一种生活方式
我并不仅仅将传福音当作是每‘周六下午三点’的一个活动。事实上，我根本不‘做传福音的活动’！我们可以将出门派发小单张当做是一次性的活动，但是传福音不仅仅就是这样——传福音是分享生命，并且我们应当将传福音当作我们生命中非常自然的一件事情；传福音也是我们作为基督徒的一部分。我们分享耶稣基督并祂在我们生命当中的作为，这永远不可能成为一个单独的活动，而是应当成为我们生活以及身份息息相关的一部分。
“活水文字”已取得Christianity Today《今日基督教》杂志博客板块的翻译许可。
翻译：Celia
翻译校对：Min
责任编辑：Tim
英文原文：原链接已经失效，请参考Luiz F. Cardoso on Ten Things That Aren’t Evangelism – (blackchristiannews.com)
