BRIAN FROM & AUBREY SAMPSON
选自：《今日基督教》“Christianity Today” 《更好的撒马利亚人》博客（The Better Samaritan）by Kent Annan and Jamie Aten
在我们一起经历了巨大悲伤和痛苦之后，找到一个’新常态’似乎不太可能。在过去的一年半当中，恐惧成为了我们大多数人的第二个本性。因此，在这样的恐惧中要学习彼此相爱以及爱自己将会是一个不小的挑战。
对那一些害怕进入到后疫情生活下的人（包括我们自己），如何来表达爱和同理心呢？
没有什么话语能比使徒保罗写在哥林多前书当中的经文更能够帮助我们学会去爱那些活在恐惧当中的人了：
‘爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶。’（哥林多前书13:4-5）
爱是恒久忍耐：
在当下这个文化环境中，爱人和爱己其中的一部分就包括选择忍耐。我们应当对他人耐心，因为他们可能比你需要更多时间来适应后疫情时代下的新生活。比如，有些人可能觉得戴上口罩才有安全感，但是其他人可能很容易就能适应没有口罩的生活。一些朋友可能能够与拒绝打疫苗的人打成一片，然而有些朋友可能依旧选择与那些打过疫苗的人保持距离。无论你是处在以上所说的哪一种状态，你需要记住别人可能看问题的角度与你不同。在后疫情时代的新常态中，当其他人的舒适圈与我们的不同时，忍耐能够帮助我们远离愤怒。忍耐也帮助我们有空间来做不同的选择并在这个过程中仍然保持和谐的关系。
爱是恩慈：
在后疫情时代，忍耐能够让我们给予别人足够的空间做出不同的选择，恩慈却能够帮助我们在这些不同的选择中平衡我们与他人的关系。当我们周围的人在他们的’新常态’下做出决定的时候，我们应当以同理心来回应他们（正如图图大主教（Desmond Tutu）说的’以上帝的眼光来看待事物’）。这样，即使在意见不同的情况下，也能够将爱传递出去。当我们坚守住自己的信念时，我们同时也可以带着恩慈去倾听他人的想法、感受和恐惧。学会操练以恩慈的心去跟别人交谈能够帮助我们自己和他人面对未来的生活。
爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂：
面对我们自己内心的恐惧以及他人的恐惧是一件困难的事情。当我们看到别人在恐惧中挣扎的时候，我们容易很快地给出自己的判断、解决方式或者这两者兼具。我们容易忽略其他人的恐惧，尤其是当我们不理解这种恐惧的时候。不仅如此，我们也很容易嫉妒那些不被我们所害怕的事物所影响的人。在爱中谦卑我们自己有助于我们在面对我们自己和别人的焦虑时用关怀的态度来彼此帮助，而不是以轻视的态度来彼此伤害。
爱不是不尊重他人：
我们都试图在世界发生巨大改变之后找到适合自己的方式，因此尊重他人的选择，倾听他人在过去动荡的这一年当中的感受也是一种表达爱的方式。尽管身处恐惧之中，尽管意见有所分歧，若我们学会不求自己的益处，不轻易发怒，不计较别人对自己的伤害，就能够帮助我们将爱传递出去。就让我们以尊重他人的方式来表达对他们的爱吧！
后疫情时代，无论我们选择回到以前的生活，还是换一种新的生活，我们需要关注的应该是有哪些表现反映了我们自己和我们身边的人此刻需要爱，尤其当我们身陷恐惧之时。这个世界需要忍耐、恩慈、谦卑以及尊重。这正是我们操练彼此相爱的机会。
“活水文字”已取得Christianity Today《今日基督教》杂志博客板块的翻译许可。
翻译：Celia
翻译校对：Min
责任编辑：Tim
