Andrew Nicholls
A. Nicholls 是橡树山神学院（Oak Hill Theological College）教牧关怀主任，也是英国圣经辅导机构 (Biblical counselling UK) 执行委员会成员。
羞耻感常常成为我们的拦阻。
羞耻感拦阻我们承认自己所犯的错误。
约翰（John）突然发现，自己演示报告中的数据完全是错误的，太夸张了！原来他计算时用的数据来自错误的月份。但是一切都进展地非常顺利，结果看起来没有什么问题。哦，太丢人了！所以，约翰决定硬撑着继续讲，希望没人会注意到。
羞耻感拦阻我们去接近那些身陷麻烦的朋友们，以免自己受沾染。
当听到朋友向自己坦承，她和同一个办公室的同事玩暧昧的时候，朱莉（Julie）非常震惊。其实，去年朱莉也碰到了同样的问题，不过因为她的同事升职换了办公室，这件事无疾而终。不过她没有告诉过任何人，哪怕现在也不打算跟这个向她倾诉的朋友讲。就让这个朋友独自承受这份羞耻感吧。
羞耻感让我们面对指责时竭力辩解，以确保自己置身事外。
缇娜（Tina）在团队会议中，再一次打断大家的对话，因为缇娜想让大家都明白：把事情搞砸的不是她。团队邮箱收到客户的邮件并要求进一步的解释的那天，缇娜生病了。
羞耻感让我们陷入孤单和绝望。
巴里（Barry）呆坐在床上，妻子怒气冲冲摔门而去的声音还在房间里回响。原来妻子发现了他严重透支的银行账单，气得回了娘家。巴里把一切都搞砸了，走投无路了，但他不知道该怎么办。虽然他可以联络教会的弟兄，但是他能和谁分享呢？如果被教会里的弟兄们知道了，他们再也不会像以前那样看自己了。
对于以上这些人来说，他们或早或晚都要经历羞耻感所带来的某种困扰。有时是他们应该承受的，有时是自己加给自己的。就是这个羞耻感拦阻了他们，使他们远离智慧、爱、谦卑和希望。
耶稣被钉十字架的时候，面对的是来自全人类的罪所带来的永恒的羞辱 ，还要被安上亵渎神的罪名，只因他承认了自己本来的身份。那些羞辱本可以拦住耶稣，不走向十字架，从而避免自己的名声受辱。
但耶稣却轻看十字架的羞辱。因为他知道，羞耻感会使他失去最纯粹的爱。于是耶稣轻看这个羞耻感，用力把它推开。他背负了他人的罪，被列在罪犯之中。他没有为自己辩护。因此，我们可以在感到羞耻的时候，向他寻求帮助，他的同在、他的话语和他的灵会帮助我们胜过羞耻。
因为想到耶稣，约翰改变了他的想法。“对不起，”约翰说，“我知道我在这里用了错误的数据。我会使用新数据，重新计算，尽快给你一份新的报告。”
因为想到耶稣，朱莉悔改了。她对自己的同事说： “我很佩服你能告诉我这件事。我去年也遇到了同样的事，却不敢告诉过任何人，心乱如麻，无所适从……我们可以一起祷告吗?”
因为想到耶稣，缇娜对她的同事说：“各位，这件事我也有责任。病假第二天我就回来了，我却完全没有理会积压的邮件。我会去找老板道歉，看看我们还能做些什么。”
因为想到耶稣， 巴里立刻拿起了电话：“嘿，弟兄，抱歉这么晚打扰你，能跟我聊聊吗?我真的需要一些帮助。”
耶稣因爱我们而冲破了羞耻感对他的拦阻。你愿意跟随他吗？
“活水文字”已取得Biblical Counselling UK的翻译许可。
翻译：嘉儿
翻译校对：Olivia
责任编辑：Tim
英文原文：Scorning its shame – Biblical Counselling UK
